Informazioni Generali
Questo sito presenta il sinassario dei santi e le principali festività dell'anno liturgico della Tradizione bizantina, secondo il Typikón costantinopolitano in uso nelle diocesi bizantine italiane della Chiesa Cattolica.
Le informazioni liturgiche sono tratte da diverse fonti principali:
- Sinassario e Vita dei Santi: Calendario liturgico di Grottaferrata, p. Basilio Intrieri (a cura della traduzione), Monastero Esarchico di S. Maria di Grottaferrata, 2004.
- www.goarch.org (Greek Orthodox Archdiocese of America)
- www.rongolini.com (SynaxsarionTOC)
- www.santiebeati.it
Il testo delle pericopi evangeliche e delle lettere proviene dalla versione CEI/Gerusalemme (fonte: www.laparola.net) ed è utilizzato per la Divina Liturgia, a meno di specifiche diversità. Le fonti principali sono:
- Imerologhion: Calendario liturgico bizantino della Eparchia di Lungro
- Apostolo: Atti ed Epistole, Roma 2009
- Divino e Santo Vangelo: Edizione liturgica in lingua italiana per le chiese bizantine, Roma 2005
I testi dei tropari e dei kondachion (inni liturgici) sono tradotti e traslitterati in alfabeto latino, come in uso nella Eparchia di Lungro.
Per maggiori dettagli sull'origine del calendario e sull'anno liturgico bizantino, visita i seguenti siti:
Questo sito è stato ideato, progettato e realizzato dal prof. Alberto Ester.
Un ringraziamento speciale va alla società P.Lion S.r.l. di Crescentino (VC), che ospita gratuitamente questo sito sui suoi server da molti anni.
Per contattare l'autore, invia una mail a: @ info